[Program]
Charset=238
//ANSI_CHARSET	0	ANSI characters. 
//DEFAULT_CHARSET	1	Font is chosen based solely on Name and Size. If the described font is not available on the system, Windows will substitute another font.
//SYMBOL_CHARSET	2	Standard symbol set.
//SHIFTJIS_CHARSET	128	Japanese shift-jis characters.
//HANGEUL_CHARSET	129	Korean characters (Wansung).
//JOHAB_CHARSET	130	Korean characters (Johab).
//GB2312_CHARSET	134	Simplified Chinese characters (mainland china).
//CHINESEBIG5_CHARSET	136	Traditional Chinese characters (taiwanese).
//GREEK_CHARSET	161	Greek characters.
//TURKISH_CHARSET	162	Turkish characters.
//VIETNAMESE_CHARSET	163	Vietnamese characters.
//HEBREW_CHARSET	177	Hebrew characters.
//ARABIC_CHARSET	178	Arabic characters.
//BALTIC_CHARSET	186	Baltic characters.
//RUSSIAN_CHARSET	204	Cyrillic characters.
//THAI_CHARSET	222	Thai characters.
//EASTEUROPE_CHARSET	238	Includes diacritical marks for eastern european countries.
//OEM_CHARSET	255	Depends on the codepage of the operating system.

[Main]
ComboBox_SpeedHint=Prędkość
Button_Erase=&Kasuj
Button_EraseHint=kasowanie
Button_Burn=&Wypal
Button_BurnHint=Wypalanie
Button_EjectHint=Wysuń dysk
Button_ImportSession=&Importuj sesję
Button_ImportSessionHint=Wybierz sesję do zaimportowania
Button_Options=&Opcje
Button_OptionsHint=Zobacz opcje
Button_RegisterHint=Rejestruj online
Button_AboutHint=O programie
ProgressBarHint=Postęp nagrywania
ProjectSizeHint=Projekt rozmiar
MediumSizeHint=Wolna przestrzeń(kliknij by odświeżyć)
GroupBox_BurnOptions= Wypal 
Text_WriteMethod=Metoda zapisu
ComboBox_WriteMethod_TrackAtOnce=TAO (Track-At-Once)
ComboBox_WriteMethod_DiskAtOnce=DAO (Disk-At-Once)
CheckBox_ImportLastSession=Importuj ostanią sesję przed zapisem
CheckBox_ImportLastSessionHint=Import ostaniej sesji przed zapisem
CheckBox_FinalizeTrack=Zamknij ścieżkę
CheckBox_FinalizeTrackHint=Zamknięcie ścieżki
CheckBox_FinalizeDisk=Zamknij dysk
CheckBox_FinalizeDiskHint=Zamknięcie dysku
CheckBox_Joliet=System plików Joliet
CheckBox_JolietHint=System plików Joliet
CheckBox_HideOnBurn=minimalizuj w trakcie wypalania
CheckBox_HideOnBurnHint=minimalizacja w trakcie wypalania
CheckBox_EjectAfterBurn=Wysuń dysk po zakończeniu wypalania
CheckBox_EjectAfterBurnHint=Wysunięcie dysku po zakończeniu wypalania
CheckBox_CloseAfterBurn=Zamknij po zakończeniu wypalania
CheckBox_CloseAfterBurnHint=Zamknięcie po zakończeniu wypalania

GroupBox_EraseOptions= Kasuj 
Text_EraseMethod=Metoda kasowania
ComboBox_EraseMethod_Quick=Szybkie-kasowanie nośnika CDR/DVD -RW
ComboBox_EraseMethod_Full=Pełne-kasowanie nośnika CDR/DVD -RW
CheckBox_EjectAfterErase=Wysuń dysk po zakończeniu kasowania
CheckBox_EjectAfterEraseHint=Wysunięcie dysku po zakończeniu kasowania
CheckBox_HideOnErase=minimalizuj podczas kasowania
CheckBox_HideOnEraseHint=minimalizacja podczas kasowania

GroupBox_ProjectOptions=Projekt 
Text_VolumeLabel=Etykieta dysku
Edit_VolumeLabelHint=Etykieta dysku
CheckBox_BurnISO=wypal ISO
CheckBox_BurnISOHint=wypalanie ISO
CheckBox_Bootable=bootable-samostartujący
CheckBox_BootableHint=bootable-samostartujący
RadioButton_ImageFile=Plik obrazu
RadioButton_ImageFileHint=Plik obrazu
RadioButton_Floppy=Dyskietka
RadioButton_FloppyHint=Dyskietka
Edit_ImagePathHint=ścieżka dostępu
Button_SelectImageFileHint=wybór obrazu

CheckBox_StayOnTop=pozostaw na wierzchu
CheckBox_StayOnTopHint=pozostawia na wierzchu
OpenDialog_ImageFileTitle=Plik obrazu
OpenDialog_ImageFileFilter=Boot obrazy (*.ima;*.img;*.bin)|*.ima;*.img;*.bin|All files|*.*

//New in 3.60
Button_ProjectHint=Projekt
Button_Project=Projekt...
Button_AboutHint=O programie
Button_About=O programie
OpenDialog_ProjectTitle=Otwórz projekt
OpenDialog_ProjectFilter=Projekty (*.pro)|*.pro|Wszystkie pliki|*.*
SaveDialog_ProjectTitle=Zapisz projekt
SaveDialog_ProjectFilter=Projekty (*.pro)|*.pro|Wszystkie pliki|*.*
Menu_NewProject=Nowy projekt (wyczyść wszystkol)
Menu_OpenProject=Otwórz projekt
Menu_SaveProject=Zapisz projekt
CheckBox_ClearProjectAfterBurn=czyść projekt po zakończeniu wypalania
CheckBox_ClearProjectAfterBurnHint=czyści projekt po zakończeniu wypalania

[ImportSession]
Text_SelectTrack=Wybierz ściężkę w celu kontynuacji zapisu w trybie multisesji:
Text_Track=Ścieżka
Button_OK=OK
Button_Cancel=Anuluj

[Messages]
NoMedia_Text=Nie ma nośnika w wybranym napędzie.|Proszę włożyć zapisywalny nośnik i spróbować ponownie.||
NoMedia_Caption=Czekam na dysk
ISONotBlank_Text=Dysk nie jest pusty.|Najpierw skasuj go przed wypaleniem obrazu  ISO.
ISONotBlank_Caption=Dysk nie jest pusty.
Abort_Text=Czy jestes pewien że chcesz anulowć aktualny proces?
Abort_Caption=Pytanie
EraseMediumWarning_Text=Uwaga!|Wszystkie dane na  CD/DVD -RW w aktualnie|wybranej nagrywarce zostaną utracone...||Czy chcesz kontynuować?
EraseMediumWarning_Caption=Kasowanie Re-Writable CD/DVD
EraseDiskNotRewritable_Text=Dysk nie jest zapisywalny. Wymień nosnik i spróbuj ponownie.
EraseDiskNotRewritable_Caption=Uwaga!
NewProject_Text=Wszystkie dane aktualnego projektu zostana utracone.||Czy chcesz kontynuować?
NewProject_Caption=Ostrzeżenie!
Burn_NoEnoughSpace1_Text=Wolna przestrzeń na dysku-
Burn_NoEnoughSpace2_Text=Pozostała wolna przestrzeń na dysku-
Burn_NoEnoughSpace3_Text=Czy chcesz kontynuować?
Burn_NoEnoughCaption_Text=Nie ma wystarczającej przestrzeni do wypalania!
Progress_Erasing=kasuję
Progress_Writing=zapisuję
Progress_Done=zrobione

//New in 3.60
Progress_Finalizing=finalizuję...
