POPUP "&Bestand"
  MENUITEM "Attributen &wijzigen...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "&Inpakken...\tALT+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "&Uitpakken...\tALT+F9", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "&Test archief\tALT+SHIFT+F9",518
  MENUITEM "&Vergelijk inhoud...", 2022
  MENUITEM "Verbi&nden...", cm_associate
  MENUITEM "&Gegevens...\tALT+ENTER", cm_versioninfo
  MENUITEM "&Bereken benodigde ruimte...", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "Meervoudig-&hernoemen-Tool...\tCtrl+M", 2400
  MENUITEM "Wij&zig commentaar...\tCtrl+Z", 2700
  POPUP "Afd&rukken"
    MENUITEM "Bestands&lijst...", 2027
    MENUITEM "Bestandslijst met &subdirectories...", 2028
    MENUITEM "Bestandsin&houd\tCtrl+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Splits bestand...", 560
  MENUITEM "Co&mbineer bestanden...", 561
  MENUITEM "&Encodeer bestand (MIME,UUE,XXE)...", 562
  MENUITEM "&Decodeer bestand (MIME,UUE,XXE,BinHex)...", 563
  MENUITEM "Maak &CRC checksums (SFV formaat)...", 564
  MENUITEM "Veri&fieer CRC checksums (van SFV bestanden)", 565
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Afsluiten\tALT+F4", 24340
END_POPUP

POPUP "&Markeren"
  MENUITEM "Markeer &groep...\tGrijze +", cm_spreadselection
  MENUITEM "&Demarkeer groep...\tGrijze -", cm_shrinkselection
  MENUITEM "Markeer &alles\tCTRL Grijze +", cm_selectall
  MENUITEM "De&markeer alles\tCTRL Grijze -", cm_Clearall
  MENUITEM "&Keer markering om\tGrijze *", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "&Bewaar selectie", 530
  MENUITEM "&Herstel markering\tNUM /", 529
  MENUITEM "Be&waar selectie in bestand", 2031
  MENUITEM "&Laad selectie uit bestand", 2032
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Vergelijk directories\tShift+F2", cm_CompareDirs
  MENUITEM "&Nieuwe markeren, gelijke weglaten", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Opdracht"
  MENUITEM "&CD boom...\tALT+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "&Zoek bestand...\tALT+F7", cm_searchfor
  MENUITEM "&Schijfbenaming...", cm_VolumeId
  MENUITEM "Systeem &Informatie...", cm_sysinfo
  MENUITEM "Directories s&ynchroniseren...", 2020
  MENUITEM "Directory &favorieten\tCTRL+D", 526
  MENUITEM "&Ga terug\tAlt,pijl links", 570
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&DOS starten", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Boomw&eergave (met subdirectories)\tCtrl+B", 2026
  MENUITEM "&Open map: bureaublad", 2121
  MENUITEM "Achtergrond overdrachts&beheerder...",559
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Wissel vensters\tCTRL+U", cm_exchange
  MENUITEM "&Maak vensters gelijk", cm_matchsrc
END_POPUP

POPUP "&Netwerk"
  MENUITEM "&Netwerkstation verbindingen...", cm_NetConnect
  MENUITEM "Verbinding netwer&kstation verbreken...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "&Huidige directory delen...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "Huidige directory de&len beëindigen...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM "Toon administratieve netwerk&stations", 2204
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "FTP &Verbind...\tCTRL+F", 550
  MENUITEM "FT&P Nieuwe verbinding...\tCTRL+N", 551
  MENUITEM "FTP Ver&breek\tCTRL+SHIFT+F", 552
  MENUITEM "FTP &Toon verborgen bestanden", 553
  MENUITEM "FTP b&estanden van lijst downloaden", 558
  MENUITEM "POORT verbinding met &andere PC...", 2300
END_POPUP

POPUP "&Weergave"
  MENUITEM "&Kort\tCTRL+F1", cm_srcshort
  MENUITEM "&Lang\tCTRL+F2", cm_srclong
  MENUITEM "&Commentaar\tCtrl+Shift+F2", 300
  MENUITEM "Aangepa&ste kolommen\tShift+F1", 270
  MENUITEM "&Boom\tCTRL+F8", cm_srcTree
  MENUITEM "Voorbeel&dweergave\tCtrl+Shift+F1", 269
  MENUITEM "Snel beki&jken\tCTRL+Q",304
  MENUITEM "&Verticaal uitgelijnd", 305
  MENUITEM "Nieu&we directory tab\tCtrl+T", 3001
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Alle Bestanden\tCTRL+F10", cm_srcallfiles
  MENUITEM "&Uitvoerbare bestanden\tCTRL+F11", cm_srcexecs
  MENUITEM "*.*", cm_srcuserspec
  MENUITEM "Aange&past...\tCTRL+F12", cm_srcuserdef
  MENUITEM "Alleen geselectee&rde bestanden", 2023
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Naam\tCTRL+F3", cm_srcbyname
  MENUITEM "&Extensie\tCTRL+F4", cm_srcbyext
  MENUITEM "&Tijd\tCTRL+F5", cm_srcbydatetime
  MENUITEM "&Grootte\tCTRL+F6", cm_srcbysize
  MENUITEM "&Ongesorteerd\tCTRL+F7", cm_srcunsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "O&mgekeerde volgorde", cm_srcnegorder
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Opnieuw &inlezen\tCTRL+R", cm_rereadsource
END_POPUP

POPUP "&Configuratie"
  MENUITEM "&Opties...", cm_config
  MENUITEM "&Werkbalk aanpassen...", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "Instellingsbestanden direct wij&zigen...", 581
  MENUITEM "&Positie bewaren", cm_configSavepos
  MENUITEM "Instellingen op&slaan", 580
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK

POPUP "&Help", HELP
  MENUITEM "&Help-index\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "&Toetsenbord indeling", cm_keyboard
  MENUITEM "&Registratie-Info", cm_register
  MENUITEM "&Bezoek Totalcmd web site", 640
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Info Total Commander...", cm_About
END_POPUP
