[Program]
Charset=0
//ANSI_CHARSET	0	ANSI characters. 
//DEFAULT_CHARSET	1	La police est choisie seulement sur le nom et la taille. Si la police décrite n'est pas disponible, Windows la remplacera.
//SYMBOL_CHARSET	2	Standard symbol set.
//SHIFTJIS_CHARSET	128	Japanese shift-jis characters.
//HANGEUL_CHARSET	129	Korean characters (Wansung).
//JOHAB_CHARSET	130	Korean characters (Johab).
//GB2312_CHARSET	134	Simplified Chinese characters (mainland china).
//CHINESEBIG5_CHARSET	136	Traditional Chinese characters (taiwanese).
//GREEK_CHARSET	161	Greek characters.
//TURKISH_CHARSET	162	Turkish characters.
//VIETNAMESE_CHARSET	163	Vietnamese characters.
//HEBREW_CHARSET	177	Hebrew characters.
//ARABIC_CHARSET	178	Arabic characters.
//BALTIC_CHARSET	186	Baltic characters.
//RUSSIAN_CHARSET	204	Cyrillic characters.
//THAI_CHARSET	222	Thai characters.
//EASTEUROPE_CHARSET	238	Includes diacritical marks for eastern european countries.
//OEM_CHARSET	255	Depends on the codepage of the operating system.

[Main]
ComboBox_SpeedHint=
Button_Erase=&Effacer
Button_EraseHint=
Button_Burn=&Graver
Button_BurnHint=
Button_EjectHint=Ejecter Disque
Button_NewProjectHint=Nouveau projet(effacer tout)
Button_ImportSession=&Importer...
Button_ImportSessionHint=Sélectionner Session
Button_Options=&Options
Button_OptionsHint=Voir options
Button_RegisterHint=Enregistrement en ligne
ProgressBarHint=
ProjectSizeHint=Taille du Projet
MediumSizeHint=Espace disponible (click pour rafraichir)
GroupBox_BurnOptions=Graver 
Text_WriteMethod=Méthode : 
ComboBox_WriteMethod_TrackAtOnce=TAO (Piste à Piste)
ComboBox_WriteMethod_DiskAtOnce=DAO (Disque Entier)
CheckBox_ImportLastSession=Importer derniére session avant de graver
CheckBox_ImportLastSessionHint=
CheckBox_FinalizeTrack=Finaliser Piste
CheckBox_FinalizeTrackHint=
CheckBox_FinalizeDisk=Finaliser disque
CheckBox_FinalizeDiskHint=
CheckBox_Joliet=Systeme Joliet
CheckBox_JolietHint=
CheckBox_HideOnBurn=Minimiser pendant la gravure
CheckBox_HideOnBurnHint=
CheckBox_EjectAfterBurn=Ejecter aprés la gravure
CheckBox_EjectAfterBurnHint=
CheckBox_CloseAfterBurn=Fermer aprés la gravure
CheckBox_CloseAfterBurnHint=

GroupBox_EraseOptions=Effacement
Text_EraseMethod=Méthode :
ComboBox_EraseMethod_Quick=Rapide
ComboBox_EraseMethod_Full=Complet
CheckBox_EjectAfterErase=Ejecter aprés effacement
CheckBox_EjectAfterEraseHint=
CheckBox_HideOnErase=Minimiser pendant effacement
CheckBox_HideOnEraseHint=

GroupBox_ProjectOptions=Projet 
Text_VolumeLabel=Nom du disque
Edit_VolumeLabelHint=
CheckBox_BurnISO=Graver ISO
CheckBox_BurnISOHint=
CheckBox_Bootable=Bootable
CheckBox_BootableHint=
RadioButton_ImageFile=Fichier Image
RadioButton_ImageFileHint=
RadioButton_Floppy=Disquette
RadioButton_FloppyHint=
Edit_ImagePathHint=
Button_SelectImageFileHint=
CheckBox_StayOnTop=Toujours En avant
CheckBox_StayOnTopHint=
OpenDialog_ImageFileTitle=Fichier Image
OpenDialog_ImageFileFilter=Image de boot(*.ima;*.img;*.bin)|*.ima;*.img;*.bin|Tous|*.*
Button_ProjectHint=
Button_Project=Projet...
Button_AboutHint=A Propos
Button_About=A Propos
OpenDialog_ProjectTitle=Ouvrir Projet
OpenDialog_ProjectFilter=Projets (*.pro)|*.pro|Tous Fichiers|*.*
SaveDialog_ProjectTitle=Sauver projet
SaveDialog_ProjectFilter=Projets (*.pro)|*.pro|Tous Fichiers|*.*
Menu_NewProject=Nouveau Projet (effacer tout)
Menu_OpenProject=Ouvrir projet
Menu_SaveProject=Sauver projet
CheckBox_ClearProjectAfterBurn=Effacer projet Aprés gravure réussie
CheckBox_ClearProjectAfterBurnHint=

[ImportSession]
Text_SelectTrack=Sélectionner une piste pour continuer multisession:
Text_Track=Piste
Button_OK=OK
Button_Cancel=Annuler

[Messages]
NoMedia_Text=Pas de disque dans le lecteur selectionné.|Insérer en un puis réessayer.||
NoMedia_Caption=En attente d'un disque
ISONotBlank_Text=Disque non vide.|Effacer le avant de graver l'iso.
ISONotBlank_Caption=Disque non vide.
Abort_Text=Etes vous sur de vouloir arrêter le processus?
Abort_Caption=Question
EraseMediumWarning_Text=Attention!|Toutes les données sur le média seront perdues...||Voulez vous continuer?
EraseMediumWarning_Caption=Effacer CD/DVD réinscriptible
EraseDiskNotRewritable_Text=Le disque n'est pas réinscriptible. Changer le média et réessayer.
EraseDiskNotRewritable_Caption=Attention!
NewProject_Text=Toutes les données du projet en cours seront perdues.||Voulez vous continuer?
NewProject_Caption=Attention!
Burn_NoEnoughSpace1_Text=Espace libre sur le disque -
Burn_NoEnoughSpace2_Text=Espace disque restant -
Burn_NoEnoughSpace3_Text=Voulez vous continuer?
Burn_NoEnoughCaption_Text=Il n'y a pas assez d'espace pour graver!
Progress_Erasing=Effacement
Progress_Writing=Ecriture
Progress_Done=Fini
Progress_Finalizing=finalisation...