POPUP "&Fișier"
  MENUITEM "S&chimbă atributele...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "Îm&pachetează...\tAlt+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "Despac&hetează fișierele specificate...\tAlt+F9", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "V&erifică arhiva\tAlt+Shift+F9",518
  MENUITEM "Compară după co&nținut...", 2022
  MENUITEM "&Asocieri...", cm_associate
  MENUITEM "P&roprietăți/versiune...\tAlt+Enter", cm_versioninfo
  MENUITEM "Calculează spațiul &ocupat...", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "Redenumire m&ultiplă...\tCtrl+M", 2400
  MENUITEM "Editare comentarii...\tCtrl+Z", 2700
  POPUP "&Tipărire"
    MENUITEM "&Listă de fișiere...", 2027
    MENUITEM "Listă de fișiere cu &subdosare...", 2028
    MENUITEM "Conținu&tul fișierului\tCtrl+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Fragmentea&ză fișierul...", 560
  MENUITEM "Co&mbină fișierele...", 561
  MENUITEM "Codifică &fișierul (MIME,UUE,XXE)...", 562
  MENUITEM "&Decodifică fișierul (MIME,UUE,XXE,BinHex)...", 563
  MENUITEM "Crează sume de contro&l CRC (în format SFV)...", 564
  MENUITEM "&Verifică sumele de contol CRC (din fișierele SFV)", 565
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Oprește W&indows Commander!\tAlt+F4", 24340
END_POPUP

POPUP "&Marcare"
  MENUITEM "Marchează &grupul...\t+ Gri", cm_spreadselection
  MENUITEM "De-marchează gr&upul...\t- Gri", cm_shrinkselection
  MENUITEM "Marche&ază tot\tCtrl + Gri", cm_selectall
  MENUITEM "De-marc&hează tot\tCtrl - Gri", cm_Clearall
  MENUITEM "&Inversează marcajul\t* Gri", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "&Salvează selecția", 530
  MENUITEM "&Reface selecția\t/ Gri", 529
  MENUITEM "Sal&vează selecția într-un fișier", 2031
  MENUITEM "Reface se&lecția dintr-un fișier", 2032
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Compară dosarele", cm_CompareDirs
  MENUITEM "&Marchează diferențele, ascunde similarele", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Comenzi"
  MENUITEM "&Arbore de dosare...\tAlt+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "Cau&tă...\tAlt+F7", cm_searchfor
  MENUITEM "Schimbă eticheta de disc (&volum)...", cm_VolumeId
  MENUITEM "&Informații despre sistem...", cm_sysinfo
  MENUITEM "Sincroni&zează dosare...", 2020
  MENUITEM "Dosare frecvent fo&losite\tCtrl+D", 526
  MENUITEM "Dosa&rul precedent\tAlt+Săgeată stânga", 570
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Linie comandă (fereastră) &DOS", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Toată ram&ura (toate subdosarele)\tCtrl+B", 2026
  MENUITEM "Deschide Desktop-ul ca pe un d&osar", 2121
  MENUITEM "&Manager pentru transferuri în paralel...",559
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Schimbă &Sursa<->Destinația\tCtrl+U", cm_exchange
  MENUITEM "Destinația&=Sursa", cm_matchsrc
END_POPUP

POPUP "&Rețea"
  MENUITEM "Co&nectează discuri de rețea...", cm_NetConnect
  MENUITEM "Dec&onectează discuri de rețea...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "Partajează dosarul &curent...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "Întrer&upe partajarea dosarului...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM "Arată resursele de administrare partajate", 2204
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Conectează prin &FTP...\tCtrl+F", 550
  MENUITEM "Conne&xiune FTP nouă...\tCtrl+N", 551
  MENUITEM "D&econectează FTP\tCtrl+Shift+F", 552
  MENUITEM "FT&P va arăta fișierele ascunse", 553
  MENUITEM "Aduce lista prin FTP&...", 558
  MENUITEM "Conectare prin PORT la alt PC...", 2300
END_POPUP

POPUP "&Arată"
  MENUITEM "Numai nume&le\tCtrl+F1", cm_srcshort
  MENUITEM "&Complet\tCtrl+F2", cm_srclong
  MENUITEM "Co&mentarii\tCtrl+Shift+F2", 300
  MENUITEM "Coloane &personalizate\tShift+F1", 270
  MENUITEM "Ar&borescent\tCtrl+F8", cm_srcTree
  MENUITEM "Miniaturi\tCtrl+Shift+F1", 269
  MENUITEM "&Vizor rapid\tCtrl+Q",304
  MENUITEM "Al&iniere verticală", 305
  MENUITEM "Marchea&ză dosarul cu o cartelă index\tCtrl+T", 3001
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "To&ate fișierele\tCtrl+F10", cm_srcallfiles
  MENUITEM "Pro&grame\tCtrl+F11", cm_srcexecs
  MENUITEM "*&.*", cm_srcuserspec
  MENUITEM "An&umite fișiere...\tCtrl+F12", cm_srcuserdef
  MENUITEM "Numai &fișierele selectate", 2023
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "După &nume\tCtrl+F3", cm_srcbyname
  MENUITEM "După e&xtensie\tCtrl+F4", cm_srcbyext
  MENUITEM "După &dată\tCtrl+F5", cm_srcbydatetime
  MENUITEM "După dimen&siune\tCtrl+F6", cm_srcbysize
  MENUITEM "Nesorta&t\tCtrl+F7", cm_srcunsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Ordine inve&rsă", cm_srcnegorder
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Cit&ește sursa din nou\tCtrl+R", cm_rereadsource
END_POPUP

POPUP "C&onfigurare"
  MENUITEM "Opți&uni...", cm_config
  MENUITEM "Modifică trusa de &butoane...", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "Editează dire&ct fișierele de configurare...", 581
  MENUITEM "&Salvarea poziției", cm_configSavepos
  MENUITEM "Sal&vare Parametri", 580
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK

POPUP "A&jutor"
  MENUITEM "&Cuprins\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "&Tastatura", cm_keyboard
  MENUITEM "Informații în&registrare", cm_register
  MENUITEM "&Vizitați TotalCmd pe Web", 640
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Despre Total Commander...", cm_About
END_POPUP
