[Program]
Charset=0
//ANSI_CHARSET		0	ANSI characters. 
//DEFAULT_CHARSET	1	Font is chosen based solely on Name and Size. If the described 				font is not available on the system, Windows will substitute another font.
//SYMBOL_CHARSET	2	Standard symbol set.
//SHIFTJIS_CHARSET	128	Japanese shift-jis characters.
//HANGEUL_CHARSET	129	Korean characters (Wansung).
//JOHAB_CHARSET		130	Korean characters (Johab).
//GB2312_CHARSET	134	Simplified Chinese characters (mainland china).
//CHINESEBIG5_CHARSET	136	Traditional Chinese characters (taiwanese).
//GREEK_CHARSET		161	Greek characters.
//TURKISH_CHARSET	162	Turkish characters.
//VIETNAMESE_CHARSET	163	Vietnamese characters.
//HEBREW_CHARSET	177	Hebrew characters.
//ARABIC_CHARSET	178	Arabic characters.
//BALTIC_CHARSET	186	Baltic characters.
//RUSSIAN_CHARSET	204	Cyrillic characters.
//THAI_CHARSET		222	Thai characters.
//EASTEUROPE_CHARSET	238	Includes diacritical marks for eastern european countries.
//OEM_CHARSET		255	Depends on the codepage of the operating system.

[Main]
ComboBox_SpeedHint=
Button_Erase=&Fshij
Button_EraseHint=
Button_Burn=&Djeg
Button_BurnHint=
Button_EjectHint=Nxjerr diskun
Button_ImportSession=&Importo sesionin
Button_ImportSessionHint=Zgjedh sesionin pėr importim
Button_Options=&Mundėsitė
Button_OptionsHint=Shfaq mundėsitė
Button_RegisterHint=Regjistrohu nėLinjė
Button_AboutHint=Rreth kutisė
ProgressBarHint=
ProjectSizeHint=Madhėsia e projektit
MediumSizeHint=Madhėsia e lirė (kliko pėr rifreskim)

GroupBox_BurnOptions= Djeg
Text_WriteMethod=Shkruaj metodėn
ComboBox_WriteMethod_TrackAtOnce=TAO (Track-At-Once)
ComboBox_WriteMethod_DiskAtOnce=DAO (Disk-At-Once)
CheckBox_ImportLastSession=Importo sesionin e fundit para djegies
CheckBox_ImportLastSessionHint=
CheckBox_FinalizeTrack=Finalizo pistėn
CheckBox_FinalizeTrackHint=
CheckBox_FinalizeDisk=Finalizo diskun
CheckBox_FinalizeDiskHint=
CheckBox_Joliet=Sistemi i fileve Joliet
CheckBox_JolietHint=
CheckBox_HideOnBurn=minimizo gjatė djegies
CheckBox_HideOnBurnHint=
CheckBox_EjectAfterBurn=nxjerr diskun pas pėrfundimit tė djegies
CheckBox_EjectAfterBurnHint=
CheckBox_CloseAfterBurn=mbyll pasi djegia tė kryhet
CheckBox_CloseAfterBurnHint=

GroupBox_EraseOptions= Fshij
Text_EraseMethod=Metoda e fshirjes
ComboBox_EraseMethod_Quick=Fshirje e shpejtė pėr mediumin rishkrues
ComboBox_EraseMethod_Full=Fshirje e plotė pėr mediumin rishkrues
CheckBox_EjectAfterErase=nxjerr diskun pas fshirjes
CheckBox_EjectAfterEraseHint=
CheckBox_HideOnErase=minimizo gjatė fshirjes
CheckBox_HideOnEraseHint=

GroupBox_ProjectOptions= Projekti
Text_VolumeLabel=Etiketa e volumit
Edit_VolumeLabelHint=
CheckBox_BurnISO=djeg ISO
CheckBox_BurnISOHint=
CheckBox_Bootable=i ngarkueshėm
CheckBox_BootableHint=
RadioButton_ImageFile=Fili i imazhit
RadioButton_ImageFileHint=
RadioButton_Floppy=Disk floppy
RadioButton_FloppyHint=
Edit_ImagePathHint=
Button_SelectImageFileHint=

CheckBox_StayOnTop=qėndro nė krye
CheckBox_StayOnTopHint=
OpenDialog_ImageFileTitle=fili i imazhit
OpenDialog_ImageFileFilter=ngarko imazhet (*.ima;*.img;*.bin)|*.ima;*.img;*.bin|tė gjitha|*.*

//New in 3.60
Button_ProjectHint=
Button_Project=Projekti...
Button_AboutHint=Rreth kutisė
Button_About=Rreth kutisė
OpenDialog_ProjectTitle=Hap projekt
OpenDialog_ProjectFilter=Projektet (*.pro)|*.pro|tė gjitha|*.*
SaveDialog_ProjectTitle=Ruaj projekt
SaveDialog_ProjectFilter=Projektet (*.pro)|*.pro|All files|*.*
Menu_NewProject=Projekt i ri (pastro tė gjitha)
Menu_OpenProject=Hap projekt
Menu_SaveProject=Ruaj projekt
CheckBox_ClearProjectAfterBurn=pastro projektin pasi djegia ka pėrfunduar
CheckBox_ClearProjectAfterBurnHint=

[ImportSession]
Text_SelectTrack=Zgjedh pistėn pėr tė vazhduar me shkrim multi-sesion:
Text_Track=Pistė
Button_OK=OK
Button_Cancel=Anulo

[Messages]
NoMedia_Text=Nuk ėshtė futur asnjė medie nė drejtuesin e zgjedhur.|Ju lutem futni njė medie tė regjistrueshme dhe provoni pėrsėri.||
NoMedia_Caption=Pret diskun
ISONotBlank_Text=Disku nuk ėshtė i zbrazėt.|Fshijeni para se tė djegni imazhin ISO.
ISONotBlank_Caption=Disku nuk ėshtė i zbrazėt.
Abort_Text=A jeni i sigurtė se doni tė anuloni procesin aktual?
Abort_Caption=Pyetje
EraseMediumWarning_Text=Paralajmėrim!|Tė gjitha tė dhėnat nė CD/DVD -RW nė regjistruesin aktual|tė zgjedhur do tė humbin...||Doni tė vazhdoni?
EraseMediumWarning_Caption=Fshij CD/DVD e rishkrueshme
EraseDiskNotRewritable_Text=Disku nuk ėshtė i rishkrueshėm. Ndrysho medie dhe provo pėrsėri.
EraseDiskNotRewritable_Caption=Kujdes!
NewProject_Text=Tė gjitha tė dhėnat e projektit aktual do tė humbin.||Doni tė vazhdoni?
NewProject_Caption=Paralajmėrim!
Burn_NoEnoughSpace1_Text=Hapėsirė e lirė nė disk-
Burn_NoEnoughSpace2_Text=Hapėsira e lirė e mbetur nė disk-
Burn_NoEnoughSpace3_Text=Doni tė vazhdoni?
Burn_NoEnoughCaption_Text=Nuk ka hapėsirė tė mjaftueshme pėr ė djegur!
Progress_Erasing=fshin
Progress_Writing=shkruan
Progress_Done=fund

//New in 3.60
Progress_Finalizing=finalizon...