[Program]
Charset=0
//ANSI_CHARSET	0	ANSI characters. 
//DEFAULT_CHARSET	1	Font is chosen based solely on Name and Size. If the described font is not available on the system, Windows will substitute another font.
//SYMBOL_CHARSET	2	Standard symbol set.
//SHIFTJIS_CHARSET	128	Japanese shift-jis characters.
//HANGEUL_CHARSET	129	Korean characters (Wansung).
//JOHAB_CHARSET	130	Korean characters (Johab).
//GB2312_CHARSET	134	Simplified Chinese characters (mainland china).
//CHINESEBIG5_CHARSET	136	Traditional Chinese characters (taiwanese).
//GREEK_CHARSET	161	Greek characters.
//TURKISH_CHARSET	162	Turkish characters.
//VIETNAMESE_CHARSET	163	Vietnamese characters.
//HEBREW_CHARSET	177	Hebrew characters.
//ARABIC_CHARSET	178	Arabic characters.
//BALTIC_CHARSET	186	Baltic characters.
//RUSSIAN_CHARSET	204	Cyrillic characters.
//THAI_CHARSET	222	Thai characters.
//EASTEUROPE_CHARSET	238	Includes diacritical marks for eastern european countries.
//OEM_CHARSET	255	Depends on the codepage of the operating system.

[Main]
ComboBox_SpeedHint=
Button_Erase=&Cancella
Button_EraseHint=Cancella disco
Button_Burn=&Scrivi
Button_BurnHint=Avvia la scrittura sul disco
Button_EjectHint=Espulsione disco
Button_NewProjectHint=Nuovo progetto(Elimina tutto)
Button_ImportSession=&Sessione...
Button_ImportSessionHint=Selezionare sessione da importare
Button_Options=&Opzioni
Button_OptionsHint=Visualizza opzioni
Button_RegisterHint=Registrazione on line
ProgressBarHint=
ProjectSizeHint=Dimensione progetto
MediumSizeHint=Spazio disponibile(click per aggiornare)
GroupBox_BurnOptions= Scrivi 
Text_WriteMethod=Tipo scrittura
ComboBox_WriteMethod_TrackAtOnce=TAO (Track-At-Once)
ComboBox_WriteMethod_DiskAtOnce=DAO (Disk-At-Once)
CheckBox_ImportLastSession=Importare ultima sessione prima di scrivere
CheckBox_ImportLastSessionHint=Importare ultima sessione prima di scrivere
CheckBox_FinalizeTrack=Finaliza traccia
CheckBox_FinalizeTrackHint=
CheckBox_FinalizeDisk=Finaliza disco
CheckBox_FinalizeDiskHint=FInalizza disco. Impossibile aggiungere altri dati
CheckBox_Joliet=File system Joliet
CheckBox_JolietHint=
CheckBox_HideOnBurn=Riduci a icona durante la scrittura
CheckBox_HideOnBurnHint=
CheckBox_EjectAfterBurn=Espulsione disco dopo la scrittura
CheckBox_EjectAfterBurnHint=
CheckBox_CloseAfterBurn=Chiudi quando la scrittura è completa
CheckBox_CloseAfterBurnHint=

GroupBox_EraseOptions= Cancellare 
Text_EraseMethod=Tipo cancellazione
ComboBox_EraseMethod_Quick=Cancellazione rapida disco riscrivibile
ComboBox_EraseMethod_Full=Cancellazione completa e totale disco riscrivibile
CheckBox_EjectAfterErase=Espulsione dopo la cancellazione
CheckBox_EjectAfterEraseHint=
CheckBox_HideOnErase=Minimiza durante la cancellazione
CheckBox_HideOnEraseHint=

GroupBox_ProjectOptions= Progetto 
Text_VolumeLabel=Etichetta disco
Edit_VolumeLabelHint=
CheckBox_BurnISO=Scrivi immagine ISO
CheckBox_BurnISOHint=
CheckBox_Bootable=Disco avviabile
CheckBox_BootableHint=
RadioButton_ImageFile=File Immagine
RadioButton_ImageFileHint=
RadioButton_Floppy=Floppy disk
RadioButton_FloppyHint=
Edit_ImagePathHint=
Button_SelectImageFileHint=

CheckBox_StayOnTop=In primo piano
CheckBox_StayOnTopHint=
OpenDialog_ImageFileTitle=File Immagine
OpenDialog_ImageFileFilter=Boot images (*.ima;*.img;*.bin)|*.ima;*.img;*.bin|tutto|*.*

//New in 3.60
Button_ProjectHint=
Button_Project=Project...
Button_AboutHint=About box
Button_About=About box
OpenDialog_ProjectTitle=Open project
OpenDialog_ProjectFilter=Projects (*.pro)|*.pro|All files|*.*
SaveDialog_ProjectTitle=Save project
SaveDialog_ProjectFilter=Projects (*.pro)|*.pro|All files|*.*
Menu_NewProject=New project (clear all)
Menu_OpenProject=Open project
Menu_SaveProject=Save project
CheckBox_ClearProjectAfterBurn=clear the project after burn is complete
CheckBox_ClearProjectAfterBurnHint=

[ImportSession]
Text_SelectTrack=Selezionare una traccia per continuare disco multisessione:
Text_Track=Traccia
Button_OK=OK
Button_Cancel=Annulla

[Messages]
NoMedia_Text=Nessun disco nel drive selezionato.|Inserire un disco ri-scrivibile e riprovare.||
NoMedia_Caption=Attesa inserimento disco
ISONotBlank_Text=Il disco contiene dati.|Cancellare prima di scrivere il file ISO.
ISONotBlank_Caption=Il disco contiene dati.
Abort_Text=Annulare l'operazione corrente?
Abort_Caption=Domanda
EraseMediumWarning_Text=Attenzione!|Tutti i dati del CD/DVD -RW nel|drive selezionato saranno cancellati...||Continuare con l'operazione ?
EraseMediumWarning_Caption=Cancellazione CD/DVD ri-scrivibile
EraseDiskNotRewritable_Text=Disco non ri-scrivibile. Sostituire e riprovare.
EraseDiskNotRewritable_Caption=Attenzioe!
NewProject_Text=Tutti i dati del progetto corrente saranno cancellati.|| Continuare ?
NewProject_Caption=Avviso !!!
Burn_NoEnoughSpace1_Text=Spazio libero sul disco-
Burn_NoEnoughSpace2_Text=Spazio libero rimanente sul disco-
Burn_NoEnoughSpace3_Text=Continuare ?
Burn_NoEnoughCaption_Text=Spazio insufficiente per la scrittura!
Progress_Erasing=Cancellazione
Progress_Writing=Scrittura in corso..
Progress_Done=Fatto !!

//New in 3.60
Progress_Finalizing=finalizing...