[Program]
Charset=0
//ANSI_CHARSET	0	ANSI characters.
//DEFAULT_CHARSET	1	Font is chosen based solely on Name and Size. If the described font is not available on the system, Windows will substitute another font.
//SYMBOL_CHARSET	2	Standard symbol set.
//SHIFTJIS_CHARSET	128	Japanese shift-jis characters.
//HANGEUL_CHARSET	129	Korean characters (Wansung).
//JOHAB_CHARSET	130	Korean characters (Johab).
//GB2312_CHARSET	134	Simplified Chinese characters (mainland china).
//CHINESEBIG5_CHARSET	136	Traditional Chinese characters (taiwanese).
//GREEK_CHARSET	161	Greek characters.
//TURKISH_CHARSET	162	Turkish characters.
//VIETNAMESE_CHARSET	163	Vietnamese characters.
//HEBREW_CHARSET	177	Hebrew characters.
//ARABIC_CHARSET	178	Arabic characters.
//BALTIC_CHARSET	186	Baltic characters.
//RUSSIAN_CHARSET	204	Cyrillic characters.
//THAI_CHARSET	222	Thai characters.
//EASTEUROPE_CHARSET	238	Includes diacritical marks for eastern european countries.
//OEM_CHARSET	255	Depends on the codepage of the operating system.

[Main]
ComboBox_SpeedHint=
Button_Erase=&Borrar
Button_EraseHint=
Button_Burn=&Grabar
Button_BurnHint=
Button_EjectHint=Expulsar el Disco
Button_ImportSession=&Sesión...
Button_ImportSessionHint=Seleccione la sesión a importar
Button_Options=&Opciones
Button_OptionsHint=Ver Opciones
Button_RegisterHint=Registrarse en línea
ProgressBarHint=
ProjectSizeHint=Tamaño del proyecto
MediumSizeHint=Espacio libre(click para refrescar)
GroupBox_BurnOptions= Grabar
Text_WriteMethod=Escritura
ComboBox_WriteMethod_TrackAtOnce=TAO (de a pistas)
ComboBox_WriteMethod_DiskAtOnce=DAO (disco entero)
CheckBox_ImportLastSession=Importar última sesión antes de grabar
CheckBox_ImportLastSessionHint=
CheckBox_FinalizeTrack=Finalizar pista
CheckBox_FinalizeTrackHint=
CheckBox_FinalizeDisk=Finalizar disco
CheckBox_FinalizeDiskHint=
CheckBox_Joliet=Sistema de archivos Joliet
CheckBox_JolietHint=Sistema de archivos que soporta nombres largos.
CheckBox_HideOnBurn=Minimizar mientras graba
CheckBox_HideOnBurnHint=
CheckBox_EjectAfterBurn=Expulsar el disco al finalizar
CheckBox_EjectAfterBurnHint=Expulsa el disco al finalizar la grabación
CheckBox_CloseAfterBurn=Cerrar al finalizar
CheckBox_CloseAfterBurnHint=Cierra el programa al finalizar la grabación

GroupBox_EraseOptions= Borrar
Text_EraseMethod=Borrado
ComboBox_EraseMethod_Quick=Borrado rápido
ComboBox_EraseMethod_Full=Borrado completo
CheckBox_EjectAfterErase=Expulsar el disco al finalizar
CheckBox_EjectAfterEraseHint=Expulsa el disco al finalizar el borrado
CheckBox_HideOnErase=Minimizar mientras borra
CheckBox_HideOnEraseHint=Minimiza la apliación mientras borra el disco

GroupBox_ProjectOptions= Proyecto
Text_VolumeLabel=Etiqueta
Edit_VolumeLabelHint=Qué etiqueta tendrá el disco
CheckBox_BurnISO=Grabar ISO
CheckBox_BurnISOHint=
CheckBox_Bootable=Autoarranque
CheckBox_BootableHint=Genera un CD/DVD que puede ser usado para arrancar la computadora
RadioButton_ImageFile=Imagen de disco
RadioButton_ImageFileHint=Imagen de disco usada para el arranque del CD/DVD
RadioButton_Floppy=Disco floppy
RadioButton_FloppyHint=Disco usado para el arranque del CD/DVD
Edit_ImagePathHint=
Button_SelectImageFileHint=

CheckBox_StayOnTop=Siempre en el frente
CheckBox_StayOnTopHint=La ventana de la aplicación se mantendrá siempre en el frente de las otras ventanas
OpenDialog_ImageFileTitle=Imagen de disco
OpenDialog_ImageFileFilter=Imágenes de arranque (*.ima;*.img;*.bin)|*.ima;*.img;*.bin|All files|*.*

//New in 3.60
Button_ProjectHint=
Button_Project=Proyecto...
Button_AboutHint=About box
Button_About=About box
OpenDialog_ProjectTitle=Open project
OpenDialog_ProjectFilter=Projects (*.pro)|*.pro|All files|*.*
SaveDialog_ProjectTitle=Save project
SaveDialog_ProjectFilter=Projects (*.pro)|*.pro|All files|*.*
Menu_NewProject=Nuevo proyecto(Borrar todo)
Menu_OpenProject=Open project
Menu_SaveProject=Save project
CheckBox_ClearProjectAfterBurn=clear the project after burn is complete
CheckBox_ClearProjectAfterBurnHint=

[ImportSession]
Text_SelectTrack=Seleccione una pista para continuar escribiendo en multisesión
Text_Track=Pista
Button_OK=OK
Button_Cancel=Cancelar

[Messages]
NoMedia_Text=No hay ningún disco en la grabadora|Por favor, inserte un disco grabable e inténtelo nuevamente.||
NoMedia_Caption=Esperando un disco
ISONotBlank_Text=El disco no está vacío.|Bórrelo antes de grabar la imágen.
ISONotBlank_Caption=El disco no está vacío.
Abort_Text=¿Está seguro que desea cancelar este proceso?
Abort_Caption=Pregunta
EraseMediumWarning_Text=¡Cuidado!|Todos los datos en el CD/DVD -RW en la grabadora|seleccionada se perderán...||¿Desea continuar?
EraseMediumWarning_Caption=Borrar CD/DVD re-grabable
EraseDiskNotRewritable_Text=El disco no se puede grabar. Inserte uno nuevo e inténtelo nuevamente.
EraseDiskNotRewritable_Caption=¡Atención!
NewProject_Text=Todos los datos del proyecto activo se perderán.||¿Desea continuar?
NewProject_Caption=Cuidado!
Burn_NoEnoughSpace1_Text=Espacio libre en disco-
Burn_NoEnoughSpace2_Text=El remanente libre en disco-
Burn_NoEnoughSpace3_Text=¿Desea continuar?
Burn_NoEnoughCaption_Text=¡No hay suficiente espacio disponible para grabar!
Progress_Erasing=borrando
Progress_Writing=grabando
Progress_Done=Operación completada

//New in 3.60
Progress_Finalizing=finalizing...